"மற்ற மாணவர்களை விட உயர்ந்தவர்" மற்றும் "மற்ற மாணவர்களை விட உயர்ந்தவர்" என்பதன் வித்தியாசம் என்ன?


மறுமொழி 1:

வித்தியாசம் என்னவென்றால், ஒன்று சரியானது மற்றும் ஒன்று இல்லை, இருப்பினும் அவை இரண்டும் ஓரளவு சரியானவை.

ஆங்கிலத்தில் பல உடைந்த மற்றும் தீர்மானிக்கப்படாத விதிகள் உள்ளன.

முதல் வாக்கியம் 'மாணவர்' என்ற வார்த்தையை ஒரு 'கள்' சேர்க்காமல் பன்மையாக கருதுகிறது. இரண்டாவதாக, 'மாணவர்' என்ற வார்த்தை தேவையில்லாதபோது அதை பன்மைப்படுத்தியுள்ளது, ஏனெனில் வாக்கியம் ஏற்கனவே 'வேறு ஏதேனும்' பல விஷயங்களைக் குறிக்க வார்த்தையை அமைத்துள்ளது.

சாராம்சத்தில், அவை இரண்டும் ஒரே பொருளைக் குறிக்கின்றன, முதலாவது தொழில்நுட்ப ரீதியாக சரியானது. இரண்டாவது தவறாக உணரவில்லை.

இதேபோன்ற எடுத்துக்காட்டு, ஒருவர் தவறாக ஒலிக்கும் இடத்தில் இது இருக்கும்:

'மற்ற காண்டாமிருகங்களை விட பெரியது'

'மற்ற காண்டாமிருகங்களை விட பெரியது'